Die Pilgerreise

Des Auswanderers Weg

Wie beim literarischen Werk von John Bunyan (The Pilgrim's Progress/ Die Pilgerreise, 1678), dessen Titel hier entliehen wurde, und welches in allegorischer Form die geistige Reise aus dieser Welt in eine bessere beschreibt, so sollen diese Seiten anhand der Auswanderungsroute die verschiedenen Aspekte der Luxemburger Auswanderung nach den Vereinigten Staaten darstellen. Wo immer möglich, bezieht sich die Auswahl der Beispiele und Bilder auf das Moseltal im Osten Luxemburgs, einer Gegend in der, ab 1846, die Auswanderung sehr stark war.